Пример нейросетевого русского дубляжа в Assassin’s Creed: Mirage

Ну что ж, вот я и показываю своё видение русского дубляжа (нейронного) для Assassin’s Creed Mirage.

Хочу ещё раз поднять вопрос об играбельности и восприятии такой игры. Найдутся умники с комментариями типа: «Я прошёл игру в оригинале на арабском, а кто играет иначе — дебилы!»

Я и все прекрасно понимаем что нейронки сейчас не дотягивают до нужных эмоций, подачи, некой жизни. Но технологии быстро развиваются и уже сейчас есть игры с ИИ озвучкой.

Прошу относиться к этой работе как возможности людей просто поиграть с родной речью, которым лень или сложно воспринимать другую речь.

Что касается самой игры: она вернула то самое чувство, когда герой как тень перемещается по крышам, готовясь в нужный момент спикировать на врага, как хищная птица, а затем так же стремительно исчезнуть, пока охрана не опомнилась. Assassin’s Creed Mirage действительно возвращает нас к истокам!